Divercity 2008

1ère édition de « DiverCity », fête multiculturelle bruxelloise

dimanche 22 juin de 12h à 19h avenue de Stalingrad (à côté du Palais du Midi)

A la fois capitale culturelle, ville cosmopolite et carrefour des cultures, Bruxelles expérimente chaque jour le monde globalisé à l’échelle locale.

Soucieux d’une citoyenneté plurielle, l’Echevin de l’Egalité des chances Ahmed El Ktibi veut promouvoir la diversité bruxelloise. A l’initiative du Conseil des Bruxellois d’origine étrangère (CBOE) qu’il préside, une fête multiculturelle sera ainsi organisée le dimanche 22 juin de 12 heures à 19 heures sur l’Avenue de Stalingrad. Il s’agira de la première édition de DiverCity qui entend faire dialoguer les différences, renforcer la cohésion sociale et mettre en valeur ce quartier peu connu.

Plusieurs animations seront offertes (notamment une cracheuse de feu et des grimages pour les enfants), agrémentées de musique et de danses du Bénin, du Chili, d’Inde, d’Italie, du Maroc et du Sénégal. Les nombreux stands proposeront une balade gastronomique et culturelle riche de saveurs et de couleurs. Le public pourra également découvrir de nombreux travaux d’artisanat. Les commerçants et les habitants du quartier ont aussi été invités à participer à cette fête populaire. Organisée pour sa première dans l’avenue de Stalingrad (entre la rue Roger Van der Weyden et la rue de la Fontaine), DiverCity sera une fête annuelle itinérante puisque les prochaines éditions visiteront d’autres quartiers de la Ville de Bruxelles.

Eerste editie van het multicultureel feest “DIVERCITY”

Zondag 22 juni van 12 u tot 19 u Stalingradlaan (naast het Zuidpaleis)

Als hoofdstad, als metropool en als kruispunt van verschillende culturen, toont Brussel elke dag de geglobaliseerde wereld op een lokaal niveau.

Schepen van Gelijke Kansen Ahmed El Ktibi daarom is fier op het multiculturele karakter van Brussel en wil daarom die Brusselse diversiteit in de verf zetten. Op initiatief van de Raad van Brusselaars van Buitenlandse Herkomst (RBBH), waarvan hij de voorzitter is, lanceert de Schepen in de Stalingradlaan op zondag 22 juni van 12 u tot 19 u een multicultureel feest. Met deze eerste editie van “DiverCity” wil de Stad de interculturele dialoog stimuleren, de sociale coherentie versterken en tenslotte de wijk ronde de Stalingradlaan positief in de kijker te zetten.

Naast verschillende animaties (vuurspuwen, maquillage voor kinderen...) wordt een ruim aanbod van muziek en dans - o.a. uit Benin, Chili, Indië, Italie, Marokko en Senegal - aangeboden. Bezoekers zullen langs verschillende kraampjes een gastronomische en culturele wandeling vol smaken, geuren en kleuren kunnen maken. Men zal ook kunnen genieten van een ruim aanbod van traditionele en ambachtelijke producten. Natuurlijk werden ook de handelaars en de buurtbewoners uitgenodigd om mee te feesten.

Dit feest in de Stalingradlaan (tussen de Roger Van der Weydenstraat en de Fonteinstraat) is het begin. DiverCity is namelijk een jaarlijks terugkerend evenement dat telkens in een andere Brusselse wijk zal plaatsvinden.