La Semaine du Handicap 2010 - De Week van de Handicap 2010

Semaine du handicap du 29 novembre au 3 décembre 2010

L’échevin des Travaux publics, de la Participation et de l’Egalité des chances Ahmed El Ktibi organise la Semaine du handicap 2010 qui se déroulera du lundi 29 novembre jusqu’au vendredi 3 décembre. Les activités veulent sensibiliser le grand public aux besoins des personnes handicapées. Elles mettent aussi l’accent sur l’acquisition d’une relative autonomie personnelle, à la fois dans l’espace public et dans la vie privée, quelle que soit la nature du handicap. Le programme proposé par les associations engagées dans cette semaine du handicap est très varié et touche plusieurs aspects : travail adapté, déficience visuelle, appartements supervisés pour les personnes ayant un handicap mental, situations de grande dépendance.

Le Conseil consultatif pour la personne handicapée de la Ville de Bruxelles présentera de son côté deux activités : une conférence sur la vie sexuelle et affective des personnes handicapées (30 novembre) et la grande journée Handistands du 3 décembre qui mobilisera les associations actives dans le domaine pour informer le public bruxellois.

La semaine est placée sous l’égide de l’égalité des chances qui consiste à donner à chacun les moyens d’être un citoyen actif malgré les circonstances de la vie. Elle s’inscrit également dans le combat pour la dignité de chacun.

Le programme détaillé est disponible sur le site de la Ville et auprès du service « Egalité des chances » (02 279 21 10 – egalitedeschances@brucity.be)

Week van de Handicap van 29 november tot 3 december 2010

Schepen van Openbare Werken, Participatie en Gelijke Kansen Ahmed El Ktibi, organiseert de Week van de Handicap die plaatsvindt van maandag 29 november tot vrijdag 3 december. Het doel is het grote publiek sensibiliseren voor de noden van personen met een handicap. Zo wordt de nadruk gelegd op de ontwikkeling van een persoonlijke zelfstandigheid zowel in de openbare ruimten als in het privé-leven, wat ook de handicap is die men heeft. Het programma van de week van de handicap is heel gevarieerd en raakt verschillende thema’s aan : aangepast werk, gezichtszwakte, begeleid wonen voor personen met een mentale handicap, situaties van grote afhankelijkheid.

De Adviesraad voor Personen met een Handicap van de Stad Brussel stelt zelf in het kader van deze week twee activiteiten voor : een conferentie over het seksuele- en gevoelsleven van personen met een handicap (op 30 november) en het initiatief “Handistands” (op 3 december) waarbij verschillende verenigingen actief op het vlak van handicap een zo ruim mogelijk Brussels publiek informeren.

De Week van de Handicap wordt georganiseerd door de Cel Gelijke Kansen. Deze dienst van de Stad Brussel ondersteunt zelf zo veel mogelijk mensen met een handicap zodat ze ondanks de moeilijke omstandigheden toch een actieve stadsbewoner kunnen zijn.

Het gedetailleerde programma vindt u op de site van de Stad en op de dienst “Gelijke Kansen“ (02 279 21 10 - gelijkekansen@brucity.be )