Quinzaine des femmes - Veertiendaagse van de Vrouw

La Quinzaine des femmes

Du mardi 10 novembre 2009, à 19:00

Au mercredi 25 novembre 2009, à 19:00

Lieu : Bruxelles-Ixelles

L’égalité entre les femmes et les hommes est un combat que la société mène depuis de longues années. Ce combat peut prendre différentes formes car les discriminations subies par les femmes sont très diverses. Cette année, la Ville de Bruxelles et la commune d’Ixelle ont décidé d’unir leurs forces pour que la septième édition de la Quinzaine de la femme regroupe des activités variées, utiles, parfois divertissantes et souvent interpellantes. Nous espérons que cette programmation intéressera et sensibilisera un grand nombre de citoyens. Nous sommes persuadés que les synergies entre communes et avec les différentes associations actives en la matière provoqueront des échanges qui profiteront à tous.

N’oublions pas que les femmes sont toujours les principales victimes de violences intrafamiliales, qu’elles n’ont pas l’égalité salariale et que la crise économique a énormément d’impact sur elles. La Quinzaine est le lieu idéal pour pointer toutes ces discriminations et chercher ensemble des solutions.

Cette Quinzaine sera axée sur le thème « Femmes et citoyenneté – Femmes et diversité ». Les femmes endossent de multiples casquettes dans la même journée mais également au cours de leurs vies. Il y a donc de nombreuses manières pour elles d’être des citoyennes engagées. Les associations participant à l’événement présenteront des ateliers, expositions, conférences ou films inspirés de cette réalité.

La Quinzaine sera inaugurée à l’Hôtel de Ville de Bruxelles le mardi 10 novembre à 19h. Nous espérons vous y voir nombreux.

A l’initiative des Echevins de l’Egalité des chances, Ahmed EL KTIBI et Béa DIALLO.

Pour plus d’information sur le programme : www.bruxelles.be - egalitedeschances@brucity.be - 02 279 21 11

Van 10 november 19uur tot 25 november 19uur

Brussel en Elsene

Gelijkheid tussen vrouwen en mannen is een constante maatschappelijke evolutie. Elke vorm van vooruitgang op dit vlak is een nieuwe stap in de algemene democratisering van de hele samenleving. De strijd voor meer gelijkheid speelt zich af op vele terreinen, omdat de discriminatie van vrouwen eveneens diverse vormen aanneemt. Dit jaar hebben de Stad Brussel en de gemeente Elsene de krachten gebundeld om de zevende editie van de Veertiendaagse van de Vrouw te organiseren. De Veertiendaagse van 2009 heeft als thema “Vrouwen en burgerschap – Vrouwen en diversiteit” en zal duren van 10 tot 25 november.

Deze tweeweekse toont hoe vrouwen hun verantwoordelijkheid opnemen en verschillende maatschappelijke taken vervullen – niet enkel voor een paar dagen of weken, maar hun hele leven lang. De talrijke vrouwenverenigingen die deze veertiendaagse mee organiseren komen naar buiten met workshops, tentoonstellingen, conferenties en films die de kracht en het engagement van vrouwen in de verf zetten.

U mag zich ook dit jaar tijdens de Veertiendaagse van de Vrouw verwachten aan een rijk programma gevuld met culturele activiteiten, feestelijkheden, debatten, conferenties… allemaal met als thema de gelijkheid van vrouwen en mannen in onze samenleving. Het programma geeft perfect weer wat er leeft bij de talrijke vrouwenorganisaties.

De Veertiendaagse van de Vrouw is het ideale moment om een balans op te maken en samen verder te werken aan de gelijkheid tussen vrouwen en mannen.

De Veertiendaagse gaat officieel van start op 10 november om 19u in het Stadhuis.

En initiatief van de Schepenen voor gelijkheid van kansen, Ahmed EL KTIBI en Béa DIALLO.